V prom rade, ti musím zložiť poklonu, že si dokázala napísať tak rozsiahly text v angličtine, aj keď som tam niekedy jasne rozoznala jednotlivé prvky z Twilight-u (napríklad: His skin was sparkling like his whole body would be covered with diamonds. - to je veta ako úplne vystrihnutá z románu Meyerovej a je ich tam viac. Myslím, že som zazrela dve, alebo tri také) No... Je to pridlhé. A máš nezrovnalosti v deji, ako to, že Sue mala prísť na týždeň a už po prvom stretnutí s Edwardom v lese, ktoré vyzeralo "že sa šla prejsť ešte v ten večer" si náhle skočila do deja (tam, kde stretla Cullenovcov niekde vo Forkse, či kde, keď sa zase išla prejsť), kedy bolo do konca jej pobytu u Belly už len dva dni. Ďalej... Je tu až pramálo originality. Ľutujem - či anglicky a či nie.

Keďže ide o FanFiction, tak tu originalita nehrá žiadnu rolu. Originalitu nemôžeš hodnotiť, tam kde sa jasne nadväzuje na už existujúce dielo. Tu ide o to ako to celé autor zvláda. A musím povedať, že viac ako dobre. Twilight som čítal po anglicky a toto má úplne rovnakú atmosféru. Takže čo sa týka nadvezovania a zhostenia sa nejakého štýlu u mňa jednotka. Ale osobne FanFiction moc nemusím, niektoré sú fakt dobré, ale príde mi to mierne detinské. Oveľa radšej mám vlastné nápady. :-)

Nemám rada, keď niekto netvorí v rodnom jazyku. Pripadá mi to ako znevažovanie slovenčiny. Nie že by som slovenčinu považovala za ten najsuper jazyk na svete, napr. čeština mi v niektorých literárnych dielach sadne viac, ale v tom, čomu dáme prednosť pri čítaní a v čomu pri tvorbe je podľa mňa veľký rozdiel a o niečom to vypovedá. Ale na druhej strane je možné, že zo mňa hovorí len slepá závisť, nakoľko ja som zo seba v živote v angličtine nedostala dve súvislé gramaticky správne vety... a keď už sme pritom, ani neprečítala... :´-( Takže prepáč, že nehodnotím samotný príspevok. Je možné, že by sa mi páčil, ale ja a angličtina sa akosi... jednoducho nenávidíme od prvého okamihu, čo sme sa stretli...

Twilight som po anglicky nečítala, čiže nemôžem posúdiť, či toto malo rovnakú atmosféru, alebo nie, ale hneď začiatok mi prišiel...príliš unáhlený. Teda, nie úvod, kde Sue rozmýšľa, ale prvá Charlieho veta: "Hi Sue, we are so happy to have you here again." Bez presnejšieho dôvodu na mňa tá veta pôsobí strašne neprirodzene. xDD Osobne by som ti radila písať skôr po slovensky, aj keď tvoja angličtina je veľmi dobrá (tiež chválim, že si dokázala napísať taký dlhý príspevok v cudzom jazyku). Trochu tomu chýbajú obrazy, alebo o čosi zaujímavejšie slová, ktoré by si v rodnom jazyku skôr použila.

Tie prvky Twilight-u sú tam zámerne, ale v tomto máš pravdu, tento úvod vôbec nemá s originalitou nič spoločné, ja to mám všetko premyslené, len som dáko musela začať, pozorne si to prečítam a pokúsim sa tie nerzrovnalosti v deji opraviť, aby to dávalo zmysel ... beriem tvoju kritiku Majka, :) Dakujem za poklonu, moje diela mám viac-menej všetky aj v angličtine :)

dakujem veľmi pekne, sama viem, že to nie je nejaké skvelé dielo, ale mne osobne sa celkom páči, ani sama neviem prečo :( ... mna baví písať FanFiction :) ale najlepšie je písať niečo originálne  a vlastné :)

toto bol iba pokus napísať niečo v inom jazyku ako v slovenčine, väčšinou píšem po slovensky, ale niekedy sami píše po anglicky lepšie ... :)

hmmm ... ten dôvod je tam skrytý, ved už päť rokov tam nebola a Charlie ju privíta s tým, že je rád že je tam opäť :)  ešte sa na to pozriem a pokúsim sa odstrániť nedostatky ... :)