Hah, my sme tu teda pekná zmeska mien :D Moja prezývka je zas kombináciou slovansko-japonského pôvodu :)

Ja som to zase chápala ohľadom písania, keďže to začalo zahraničnými menami v literárnych príspevkoch. Okej, americká kultúra v globále, mimo literatúry, je niečo iné. Ja zase nemusím hollywoodske filmy, tie prostoduché, slaboduché natáčané všetky podľa rovnakej schémy a hlavne tie, kde celému svetu s epicentrom v Amerike hrozí katastrofa, ale nejaký statočný Američan atómovkou tú katastrofu úspešne odvráti. :-) Ale o tom som už mala iný príspevok. :-) Veru, také fórum by asi nebolo odveci...

Keď už sme pri tých menách, moje meno - teda prezývka - je arabské. :-)

Ja chápem. Je prirodzené, že keď píšeš o raketoplánoch, zasadíš to do amerického prostredia. To už sme si vyjasňovali :). Ale myslím, že o tom tu nebola teraz reč (ak vypustíme čisto tie mená). To o tej západnej kultúre bolo už tak všeobecne, nie čo sa týka písania. Aspoň ja som to tak chápala.

Prečo nie? :)

Aha, čiže pre Teba ani tak, ani tak? Takí sú najhorší... :-)

Moje vsádzanie deja do zahraničných prostredí (a nebýva to vždy len v USA) nie je následkom nijakej mojej zbláznenosti za americkou kultúrou, ale čisto tým, čo sa kde hodí a čo kde nie. Myslím, že každý by mal poznať to vlastné, národné, no keď sa mu to nepáči, na tom nie je nič zlé. Apropo, ja mám v oblasti slovenskej kultúry vcelku slušné vzdelanie, na strednej škole sme mávali predmet "stretnutia s ľudovou kultúrou". Teraz cez Veľkú noc farbím vajcia tradičnými technikami, do istej miery ovládam techniky drôtovania, a ručného tkania. To by ste na hard sci-fistku nepovedali, že? :-) Slovensko je fajn v istých ohľadoch. Ale násilím pchať slovenské vždy a všade, aj tam, kde to pôsobí ako päsť na oko, je podľa mňa choré.

hej, a preto chcem fórum :) Lebo sa to tu vždy nejako zvrhne :D Resp. bol by som schopný niečo zorganizovať aj ja... ak by bol záuem viac ako 4 ľudí

Hm, zaujímavá debata sa tu tuším rozbieha. Ja proti anglickým (americkým) menám v podstate nič nemám. Čo mi ale vadí (alebo prekáža, aby som sa vyjadrovala spisovne slovensky), je tiež ten nátisk západnej kultúry. Santov klausov, helloweeny a podobné kraviny v našich končinách naozaj nemusím. Ale chápem, že tu asi nejde ani tak o natískanie kultúry, ako o biznis. To ale nič nemení na fakte, že sa mi to nepáči. Takže gorily (tým nemyslím kauzu gorila) sa nabalia a blbí (nechcem urážať, ale...) ľudia sa bezducho opičia a cítia sa "in". Strašne stupídne a plytké. Brrr.

Ďakujem. Ľudia, vy ma príjemne prekvapujete - počula som totiž prognózy, že to bude katastrofa, môj súkromný sen, ktorý nikto nepochopí. A tu toľko chvály. I keď ste si z toho možno odniesli niečo iné, ktovie...

Tak napríklad čínske alebo francúzske mená, to by bol nárez :)