881
Kope vás múza
20.02.2009 - 15:48
8
155
2776

Epos - Vojna o Prižmuň - v Damiánčine - :D :D :D

Lúč preťal hvozd drnkajúc

a pľašúň zvíkol brdlajúc

Lež on neznal hvozdne mravy

i tak sa zľakol zlatej trávy

Priban schmatol ostružlík

a zoťal ríbezľový krík

Prečo?

Prečo varilo sa vtedy lečo?

Vari Igor nevidel,

že jeho kuchársky žriem

Jonatán mu závidel

a tak v bolesti mu vlastnej

prosil sa on panne jasnej

aby mu svoj prižmuň dala

a pekne mu zaspievala.

Snáď preto,

vhodnejšie bolo leto.

Dnes už kríkať oplatí sa

keď tu fugá hviezdna rasa

a Majo špinavý jak prasa

volá: „Je v tom krása!“

A zase pľašné sfinky

pleštia sa mu spod ofinky

A tajne kajný smrad

zboril Plavomírov hrad.

A v bojnej vojne

veľkosť mužov hojnie

Priban sa len raduje

že Plavomír banuje

Veru ťažko podať rozsudok

prísny je vojny prísudok.

A iba šťúr sa v tom šťúra

Z tajomných slov splieta sa

ešte tajomnejšia šnúra 

O tomto kto má zdanie,

vie o čom je kamľovanie.

Lebo ani kamliar bezruký

nedá ľudu záruky

Lúč však ukryl súmrak 

a sótir tíško klial 

Lež on neznal žiadne mravy

a neznalosti sa on bál.  

Comments

Pridať nový komentár

Toto je taký môj malý - veľký úlet. Verše v Damiánčine. Pri tvorbe som sa strašne bavil a verím, že aj vy sa pobavíte. Ale musím povedať, že to má svoj význam a možno ak sa mi raz zachce tak uverejním aj preklad - výklad. :D Inšpirovala ma inak anketa o najkrajšie slovenské slovo. Komentáre ma potešia. Naozaj akékoľvek. :D Čo si o tomto diele myslíte?
tak toto bol naozaj ulet, uprimne sa priznam ze netusim o com by to konkretne malo byt ! :D ale pobavit som sa pobavila, tie verse nemaju chybu! :D :D :D
Vidim, ze sem urcite uverejnim aj vyklad. :D A najlepsie co najskor. :D Tu je vidiet aky krasny a rozmanity este moze byt nas jazyk. :D Diki za koment. A tesi ma ze si sa pobavila.

tak ten vyklad mne osobne zarucene pomoze. musim sa uplne uprimne priznat ze basne a ja, to nejde dokopy. vsak vidiet podla mojej vlastnej poezijnej tvorby ;)

uz v skole som vedela, ze vyklad basni a chapanie hlbsich zmyslov z versov nikdy nebude moja silna stranka :(

no ale nemozeme vediet vsetko, nie? ehm.

tak som zvedava na ten vyklad :)

 

V pohode. No este raz povies ze basne a ty nejdu dokopy, tak ta virtualne roztrham na kusky. :D:D:D Alebo chces povedat ze si taky talent, a len si to neuvedomujes? :D Kolegyna, len sa smelo priznaj. :D Nech ta muza kope!
:D Tak teda z tohto som jeleň. Ale upútal ma verš: Majo jak špinavé prasa :D:D:D no viac som nepochopila aj keď v kostiach cítim, že toto bude nejaká bomba :D takže smelo do prekladu Dušan :D Nech ťa múza kope ;)

len ma neroztrhaj :D

priznavam sa, ze obcas zo seba vypotim aj peknu basnicku :) no co sa tyka rozboru tak nula bodov...

tak nech ta muza kope ! :)

som rada, ze sme v lese uz dve Majka ;)

 

Viac o autorovi

Počet príspevkov:
197
Počet nazbieraných
24, 472

Kedysi som bol výrečnejší a slová zo mňa prýštili ako gejzíry. No tak ako kedysi, keď som na tento blog prišiel, i dnes sa občas zamýšľam nad tým, či som tvrdým človekom s mäkkým jadrom, alebo mäkkýš s tvrdou podstatou. V duchu podobných myšlienok sa ešte občas rozlievam do veršov a piesní…

Všetky príspevky od autora

Príspevky, ktoré by sa vám mohli páčiť