Pomaly som na stope. :D

Milí přátelé, trápí mne, že naši mladí pomalu nerozumí slovensky. Vnučka mi však dokazovala, že sejde-li se více odlišných slov, skutečně může znít slovenština jako cizí jazyk.Mohl by se tématu ujmout Slovák a sepsat třeba humornou povídku(s překladem do češtiny), kde by se vyskytla slova např: cintorín, ceruzka, ťava, čudný, čučorieka, čipka, marhuĺa, hradská, bábätko, bocian, kĺak,chalan, gombík, olovrant ... atd. (možná vybrat z česko-slovenského slovníku, pokud nějaký existuje)? Mám dobré přátele v Trenčíně a v Košicích a vzpomínám na lázeňské pobyty v Piešťanech, Trenčanských Teplicích a Dudincích a také na Podhájskou. Srdečně všechny zdravím.

aha...tak to neviem, čo za čudnú stránku som to pozerala, lebo tam bolo niečo úplne iné. :D no nič, tak prepáčte za nesprávnu informáciu. :D

Odpoveď sa nachádza v návštevnej knihe na tejto stránke. Poskytla to tam Danisa a tak si to dovolím odcitovať a preniesť do tejto diskusie. Alebo si to môžete pozrieť na:http://www.enigma.sk/navstevna-kniha Citujem: "Ahoj Enigmaci :) trosku som sa informovala na L.C.A. www stranke, ci aj tento rok planuju literarnu sutaz Poviedka. Dostalo sa mi takejto odpovede : "13. rocnik sutaze Poviedka bude vyhlaseny az v aprili, prispevky sa budu prijimat do juna a vyhodnotenie bude na jesen" presne datumy vsak este neuvadzaju... Kazdopadne, je tu vela talentov ( vratane mna;) ), ktore by to mali skusit tento rok :) vsetkym drzim palce a prajem nech vas muza kope!!!!"

no to nemohla byt lebo vyhlasenie vysledkou v poviedke roku 2008 bolo 25.8.2008

hmmmm....ďakujem :) Len nad touto básnou som akurát ani moc nerozmýšľala... napísala sa skoro sama :)

mas len dvanast rokov? tak to je celkom dobre, by som povedala...

inak, to je dobrá otázka...nikde o tom nič neviem nájsť, ale asi to je ešte hodne ďaleko, pretože uzávierka 2008 bola až niekedy koncom roka...alebo aspoň v druhom polroku.

ona uz nemusi pisat, uz to je totiz cele dopisane...:DDD a uz sa tesim, az uvidim, ako sa to zamota...:PPP

Fakt rada by som ti pomohla, ale vôbec ani netuším o čo ide. mrzí ma to... Jáj či to sa nemám ozývať keď neviem? :D ja len aby si si nemyslel, že ťa tu na enigme ignorujeme... no... aspoň ja teda neviem o čo ide ale snád sa nájdu takí, čo ti budú vedieť pomôcť ;)