Nádherne si to vystihla, i keď mne sa tam nevidí nič zbytočné. :-)
Ale myslím, že viem, čo ti prekáža. Azda to, že sú tie výrazy každý z iného súdka, ale to nutne nemusí znamenať narušenie atmosféry. Skús sa zamerať na atmosféru momentu práve v okamihu keď čítaš danú časť.
Vychutnávaj to čítanie a riadku daj čas aby vyznel. Myslím, že tak získaš iný pohľad.
V každom prípade ti ďakujem.
PS: Ale aj tak voľné verše nemusím, snáď len ako lyrics, no aj to len keď to má melódiu.