Sfilmované!

Malý Jakub je sirota. Jeho dve tety, Chuduľa a Bacuľa, s ktorými žije, sa k nemu veru nesprávajú práve najlepšie - vytrpí si od nich dosť ústrkov, nadávok ba i bitky. Jeho život plynie bezútešne, plný tvrdej práce medzi múrmi záhrady a domu, bez jediného priateľa.
Jednej noci sa však všetko zmení: v záhrade vyrastie broskyňa obrovská ako dom. Kto býva v kôstke tejto rozprávkovej broskyne, by vás deti, ani vo sne nenapadlo. Tiež by ste si iste nepomysleli, že tieto prečudesné a na prvý pohľad strašné tvory sa stanú Jakubkovými najlepšími priateľmi, s ktorými prežije fantastickú cestu ponad oceán.
Tento čarovný príbeh je ilustrovaný originálnymi kresbičkami Quentina Blaka, jedného z najuznávanejších britských ilustrátorov.
Kniha zaujala aj amerických tvorcov animovaných filmov a tak si Jakubove dobrodružstvá môžete vychutnať aj vo filmovej podobe.

Ilustroval Quentin Blake.
Z anglického originálu James and the Giant Peach, vydaného nakladateľstvom Penguin Books Ltd. v Londýne v roku 1995, preložila Eva Preložníkova.

Viac o R. Dahlovi pozri v rubrike Napísali o nás

Knihy, ktoré majú rovnako radi deti, aj ich rodičia

I (ukážka z knihy)
Prvé štyri roky života prežil Jakub Skacko šťastne a spokojne so svojou mamičkou a oteckom v krásnom dome pri mori. Bolo tam veľa detí, s ktorými sa hrával, piesočná pláž, po ktorej behával, a aj more, v ktorom sa čľapkal, koľko chcel. Pre malého chlapčeka to bol senzačný život.
Raz Kubkovi rodičia odcestovali do Londýna na nákupy a tam sa im prihodila strašná vec. Len uvážte - za bieleho dňa a na ulici plnej ľudí ich zožral obrovský rozzúrený nosorožec, ktorý ušiel z londýnskej zoologickej záhrady.
Iste si viete predstaviť, aký strašný zážitok to pre nich musel byť. Neskôr sa ale ukázalo, že ešte oveľa strašnejší bol pre Kubka. Ich starosti trvali iba krátku chvíľku. Za tridsať sekúnd bolo po všetkom. Ale úbohý Kubko bol až priveľmi živý a náhle ostal sám, vyľakaný, v šírom cudzom svete. Útulný domček na pobreží bolo treba ihneď predať a chlapčeka Kubka s jediným malým kufríkom, v ktorom mal pyžamko a zubnú kefku, poslali bývať k dvom tetám.
Volali sa Bacuľa a Chuduľa a musím, žiaľ, povedať, že to boli hrozné osoby. Boli sebecké, lenivé a kruté. Hneď od samého začiatku Kubka bez príčiny bili. Nikdy ho neoslovovali menom, ale volali ho "hnusný malý netvor", "ufúľanec" alebo "smrad". Nikdy mu nedali žiadne hračky na hranie ani obrázkové knižky na prezeranie. Jeho izbička bola prázdna ako väzenská cela.
Teta Bacuľa, teta Chuduľa a teraz už aj Kubko bývali v južnom Anglicku na vysokom kopci v čudnom dome, ktorý len tak-tak držal pohromade. Kopec bol taký vysoký, že takmer z každého miesta v záhrade Kubko videl na míle ďaleko nádhernú krajinu, lesy a polia. A keď sa za jasného dňa pozrel tým správnym smerom, uvidel ďaleko na horizonte malilinkú bodku. Bol to domček, v ktorom predtým býval so svojou milovanou mamičkou a oteckom. Hneď za ním bolo vidno šíre more - dlhý úzky modročierny pruh, ktorý vyzeral ako atramentová čiara na leme oblohy.

ROALD DAHL (1916-1990), známy britský autor hrôzostrašných poviedok pre dospelých, majster strachu a čierneho humoru, je zároveň jedným z najúspešnejších autorov detských kníh 20. storočia. Deťom od 7 do 12 rokov venoval viac než 20 kníh, prevažne detských bestsellerov, ktoré čítajú deti na celom svete. Nájdeme medzi nimi zbierky humorných básničiek, autobiografické prózy, príbehy zo života detí. Mnohé Dahlove rozprávky boli zdramatizované a sfilmované.

QUENTIN BLAKE (1932), jeden z najuznávanejších britských ilustrátorov, tvorca komiksov, dlhoročný prispievateľ do časopisov Punch, Spectator a mnohých iných, začal ilustrovať knihy pre deti začiatkom 60. rokov. Ilustroval knihy Roalda Dahla a mnohých iných prominentných britských tvorcov detských kníh. Spolupráca s Roaldom Dahlom bola významným obdobím jeho súkromného i profesionálneho života. Ide o mimoriadne vzácny prípad súladu dvoch autorských poetík. Blake napísal a ilustroval aj vlastné knihy pre deti. V roku 1988 dostal cenu OBE.