Ten, kto prvýkrát použil namiesto oštepu nadávku,
stal sa zakladateľom civilizácie.
Sigmund Freud
Objednávky
Otázky, pripomienky
Všeobecné:
enigma@enigma.sk
K predaju:
bookshop@enigma.sk
Telefón:
00421 37 6555 551
Obsah a cieľ.
Učebnica má 17 riadnych plus 3 opakovacie lekcie. Obsahujú základy latinského tvaroslovia a skladby. Po ich prebratí by mal byť študent pripravený čítať latinské texty, ale aj prekladať jednoduchšie celky do latinčiny, prípadne sa v latinčine samostatne (najmä písomne) vyjadrovať.
Na kontrolu výsledkov cvičení slúži kľúč na konci knihy.
Základný kurz je doplnený latinsko-slovenským slovníkom.
Predslov
Určenie. Táto učebnica je určená pre začiatočníkov so všeobecnými jazykovými znalosťami na úrovni vyšších ročníkov stredných škôl.
Obsah a cieľ. Učebnica má 17 riadnych plus 3 opakovacie lekcie. Obsahujú základy latinského tvaroslovia a skladby. Po ich prebratí by mal byť študent pripravený čítať latinské texty, ale aj prekladať jednoduchšie celky do latinčiny, prípadne sa v latinčine samostatne (najmä písomne) vyjadrovať. Obsah sa dá zvládnuť za dva semestre (jeden školský rok) pri štyroch hodinách týždenne, pri dvoch hodinách týždenne za tri semestre. V prvom prípade je vhodné končiť prvý semester deviatou lekciou.
Metóda a stavba lekcií. Lekcie sa začínajú slovíčkami, ktoré sú zoradené abecedne do gramatických kategórií, čím sa učiteľovi i študentovi uľahčuje precvičovanie tvaroslovia (napr. tvorenie dvojíc substantívum plus adjektívum, sloveso plus predmet atď.) Dĺžky sú v latinských slovách vyznačované v slovíčkach a v gramatickom výklade. V cvičeniach a v texte v súlades pôvodným zvykom vyznačené nie sú.
V gramatickej časti sa podáva výklad gramatických javov v najväčšej možnej stručnosti. Je určený najmä na zhrnutie výkladu učiteľa alebo látky prebranej zo špeciálnych učebníc gramatiky, prípadne na opakovanie. Infinitívne väzby, typické pre klasickú latinčinu, sa preberajú pomerne skoro, ale postupne (zmena slovesného rodu, obmieňanie, uvádzanie do závislosti, preklad) a podávajú sa najjednoduchšou možnou formou tak, aby pri ich pochopení študenti vychádzali z vlastných už získaných poznatkov a z analógie so slovenčinou prípadne inými jazykmi. Zvlášť upozorňujem na nutnosť doplnenia látky o najčastejšie používané slovesá, ktorých zoznam sa nachádza v učebniciach. Najvhodnejšie je s nimi začať po desiatej lekcii, teda po prebratí indikatívov perfektného systému. Precvičovanie základných slovesných tvarov potom tvorí vždy súčasť hodiny alebo samostatnej prípravy, aj keď nie je obsiahnutý v tejto učebnici.
Cvičenia sú radené podľa obtiažnosti. Aby študenti dosiahli cieľ, ktorý táto učebnica sleduje, je dôležité, aby si prešli všetky cvičenia, a to celé, s možnosťou kontroly. Preto je na konci pripojený Kľúč s vypracovanými nácvikovými úlohami. Posledným v lekcii býva latinský text. Pri niektorých opakovacích lekciách a pri posledných lekciách študenti pracujú samostatne aj v tom, že si slovíčka k textom vyhľadávajú sami. Texty sú urobené tak, aby sa v nich precvičovala najmä nová gramatika a nepresiahol sa rámec prebratej látky. Pri posledných lekciách sú použité pôvodné latinské texty. Od prvej lekcie je nevyhnutné, aby si študenti zvykali čítať latinský text s porozumením. Preto majú mnohé texty formu dialógu, ktorý sa dá na hodine viackrát ,,zdramatizovať“. Odporúčam každý text prečítať nahlas niekoľkokrát, aby si študenti na takéto vnímanie textu zvykli (predpokladom samozrejme je, že si osvoja slovnú zásobu). Takisto odporúčam, aby sa študenti učili niektoré texty naspamäť. Môžu to byť latinské citáty na konci lekcií, alebo časti textov rímskych autorov.
Alexandra Dekanová
tak to máš ešte štastie že ťa tú latinu neučí autor tých skrípt...ja také štastie nemam..
Milá Petra,
ďakujeme Vám za pripomienky ku knihe.
Budeme sa nimi zaoberať a Váš návrh predložíme autorke knihy.
Pošlite nám prosím svoju poštovú adresu na enigma@enigma.sk,
po vyjdení upravenej verzie Vám chceme 1 knihu poslať grátis.
Uvítame akékoľvek pripomienky aj od ostatných používateľov našich kníh.
Vladimír Preložník
vydavateľ
Knihu som si zakupila nedavno cez internet - potrebujem čosi "dostudovat", lebo latina mi tento akademicky rok na vyske akosi poslabsie isla. Super je, ze je v nej KLUC (hoci niekedy nie som si ista ci je celkom presny - ze su tam nejake chybicky), ale aspon je. Kedze som latinu mala odprednasanu z vlastnych materialov vyucujuceho, ktore nam aj podaroval, da sa z tejto knihy ucit aj samostatne, pripadne konzultovat niektore veci, ale v podstate sa da aj to samostudium. Takze vdaka za vydanie knihy - ocenujem, ze je vseobecna (cize nie len pre medikov, pravnikov, teologov atd, ale fakt pre kazdeho kto sa potrebuje z nejakeho dovodu ucit latincinu) a prajem vela dalsich dobrych vydanych knih.
Silvia
Dobrý deň,
dajte mi prosím vedieť, že či k učebnici taliančiny máte aj zvukovú nahrávku, resp. aké iné uč. a CD k taliančine máte.
Ak Vám naozaj ide o Taliančinu(lebo príspevok ste napísali pod Latinčinu), podrobné info o Taliančine je tu:
http://www.enigma.sk/novinky/pripravujeme-ucebnica-talianskeho-jazyka-kultury
Pripomíname, že knižku len pripravujeme, ešte nevyšla.
(K Latinčine nie je CD.)
toto je skor dotaz; Ako hobby sa chcem naucit latincinu, s ktorou som doteraz vlastne vobec neprisiel do styku, okrem citatov. Aka ucebnica je pre mna vhodna? Poradite mi?
Ak tu knihu/ lektora najdete, date mi vediet ? Tiez by som mal zaujem ...
Neplanuje sa vydat elektronicka verzia tejto knihy vo formate epub, alebo pdf ?
Pokiaľ sa nevymyslí spôsob ako seriózne ochrániť súbory pred kopírovaním, nebudeme uvažovať nad elektronickými verziami našich kníh.
Autorov pirátskych verzií umiestnených na internete (lebo aj to sme už zaregistrovali) identifikujeme pomocou polície a podávame na nich v mene našich autorov súdne žaloby za porušenie autorských práv. Je možné žiadať aj odškodné - napr. 3000 €, my ho však žiadame zvyčajne nižšie - ide nám o to, aby si takýto kriminálnici (lebo ide o počítačovú kriminalitu, o nič iné) uvedomili, že budúcnosť Európy patrí právu, poriadku a dodržiavaniu zákonov.
To, že naša vláda, ale ani EÚ nerobí nijaké opatrenia proti stránkam umožňujúcim voľné šírenie nelegálnych hodobných, filmových a literárnych diel, považujeme za neuveriteľné. Jedine v USA sa urobil poriadok s niekoľkými "sťahovačmi" filmov a hudby. M.i. tým štáty oprichádzajú o obrovské čiastky na daniach z predaja nosičov, o tvorcoch týchto diel nehovoriac - ich duševné vlastníctvo je im jednoducho drzo, verejne a bez odplaty ukradnuté.
V prípade, že by sme začali predávať knihy v elektronickej podobe - nedajbože vo formáte PDF - do roka by mala knihu v počítači zadarmo celá republika. Svoje o tom vedia napr. hudobné vydavateľstvá. Knihy čaká zrejme podobný osud. Pokým sa bude dať, budeme proti takýmto praktikám bojovať prostriedkami, ktoré nám dovoľuje náš právny systém.
Na záver chcem pripomenúť, že nám nevadí, ak si sťahujete zo serverov hudbu, knihy, filmy - nie je to u nás trestné a nikto vám to nemôže zakázať (okrem detskej pornografie) - vadí nám však, že štátu nevadí, že sa tak deje. Pričom všetci politici stonú, ako je štátna kasa prázdna. Pritom kopu peňazí majú rovno pred nosom.
Nechcem tu vyvolávať nejaký flame, ale pár vecí by som upresnil.
- chránené elektronické formáty existujú aj pre knihy, často ale nie sú navzájom kompatibilné, a tak majitelia rôznych čítačiek sa nedostanú k (chránenému) obsahu iného vydavateľa. Napr. Amazon a ich formát, ktorý sa dá čítať (z čítačiek) iba na kindle. Samozrejme, každá ochrana sa dá prelomiť, to ale aj tá "papierová".
- sťahovanie filmov či hudby je u nás naozaj legálne (nie už šírenie), taktiež myslím kopírovanie kníh pre vlastné použitie (minimálne na študijné účely určite). Toto má však i druhú stranu mince - za každé prázdne médium (DVD, papier a pod.) a tiež každé zariadenie (napaľovačka, kopírka, dokonca i tlačiareň) sa platí "kopírovacia" daň navyše. Najprv treba zrušiť tú a potom nech sa k tomu kľudne pristúpi.
- ochrana je síce fajn ale má to dve strany, tie krajiny čo spomínate to preháňajú. Napr. blokovanie torentov (ja sám ich nepoužívam) nemá absolútne žiaden logický základ. Ďalej sa tento argument často používa na nasadzovanie monitoringu komunikácie či dokonca vytváraniu rôznych čiernych listín, a toto je veľmi nebezpečné z hľadiska slobody a demokracie.
Akokoľvek je tento systém u nás nedokonalý, stále si myslím je lepší ako povedzme v USA. Možno nie z hľadiska ochrany obsahu, ale z hľadiska fungovania spoločnosti určite. A to už nespomínam patenty, kde je situácia mnohonásobne horšia.
Týmto nechcem obhajovať kradnutie duševného vlastníctva, to samozrejme v poriadku nie je.
Sposob ako ochranit knihy je uz vymysleny. Je to napr. Adobe DRM. To sa da pouzit na pdf format aj na epub format. Knihy su v tomto pripade sirene zasifrovane, a teda ich moze precitat len ten, kto vlastni kluc na odsifrovanie. Kazdy zakaznik ma unikatny subor, ktory sa da precitat len s jeho specifickym klucom pre odsifrovanie. Takto chranenym kniham moze byt zablokovane tlacenie a kopirovanie, takze to znemoznuje nelegalne sirenie. Je to dostatocne bezpecne. Zlomit sa to urcite da, ale rovnako sa daju preskenovat vytlacene knihy a dat na internet. Do niekolkych rokov sa budu u nas predavat vsetky knihy v elektonickej verzii. Ide o to, ci chceme podporit pokrok v knihach uz teraz, alebo to budeme odkladat na neskor. Podla mna elektronicke knihy su podobny pokrok ako vynajdenie knihtlace Gutenbergom v 15. storoci. Prinasa to mnoho vyhod ako napr. nakup knih z domu za niekolko sekund, znizene naklady na vyrobu a distribuciu knih, moznost mat celu svoju kniznicu v malej citacke elektronickych knih, elektronicka kniha sa nikdy neposkodi, tiez sa elektronicka kniha nikdy nevypreda a je k dispozicii k nakupu stale, elekronicke knihy su vybavene vstavanymi slovnikmi, takze mame moznost pohodlneho prekladu slov a pod. Inak internetove knihkupectvo Martinus (www.martinus.sk) uz zacalo predavat elektronicke knihy chranene Adobe DRM technologiou.Co sa tyka toho piratstva, tak je to smutne, ze nasa spolocnost nie je naucena na seriozne kupovanie elektronickeho tovaru. Verim vsak, ze najlepsia cesta na odstranenie softwaroveho piratstva je ponukat elektronicky tovar za rozumne ceny, ako sa to uz napr. robi v hudobnom priemysle. Ak ma niekto moznost si stiahnut svoju oblubenu piesen za 1 EURo, tak nebude hladat po internete piratsku verziu na strankach, na ktorych si lahko zaviruje pocitac. Tiez piratske verzie su castokrat v zhorsenej kvalite.
Nemyslím že do niekoľkých rokov sa budú všetky knihy u nás predávať aj v elektronickej verzii.
Tiež nevytlačia knihy papierové, budú spolu koexistovať. Papierové knihy majú tiež niekoľko výhod:
S cenami nie je problém až tak v spoločnosti, skôr v kúpnej sile. Ceny u nás sú často ešte vyššie než v krajinách s väčšou kúpnou silou (nižší náklad, malý trh, u zahraničných preprava či preklad). Niekedy ale aj podivná politika predajcu (keď individuálne objednanie a zaslanie zo zahraničia, pritom EU - rovnaká záruka, je lacnejšie ako cena u nás).
Aby som nebudil dojem spiatočníka, ktorý zaspal dobu, prečítajte si moje názory na elektronické knihy, v článku, ktorý som uverejnil v r. 2007, keď mnoho ľudí ešte o nejakých čítačkách ani nechyrovalo. Zistíte z neho, že som absolútnym fanúšikom tejto technológie.
http://www.enigma.sk/weblogy/vlado-preloznik/kope-vas-muza/preziju-rok-2100
Paradoxne, ako majiteľ vydavateľstva zatiaľ nie som naklonený predaju našich kníh v podobe súborov. Dôvod som už uviedol v predošlom príspevku - pokým nebude zaistená dokonalejšia ochrana súborov posielaných zo siete užívateľom, a pokiaľ nám nebudú klesať predaje našich papierových kníh, budeme sa držať klasického predaja.
Zatiaľ s ich predajom nemáme nijaké problémy, naopak, kvôli dočasnému výpadku titulov začiatkom školského roka dostávajú niektorí naši predajci hysterické záchvaty a volajú nám denne, kedy už, preboha, prídu dotlače. Tajomstvo je jednoduché - vydávať knihy, ktoré ľudia chcú - potom je jedno, či budú elektronické, papierové, drahšie, alebo lacnejšie - aj tak ich budú zháňať.
So skenovanými knihami na nete si poradíme ľahko - aj keď je dosť otravné monitorovať sieť, a pátrať, kde zas ktorý grázlik skopíroval našu knihu, Google nám takúto pirátsku stránku nájde za 5 sekúnd. Potom stačí poslať upozornenie webmasterovi, ten okamžite pustí do gatí a do 24 hodín je kniha odstránená, väčšinou aj so zrušením účtu jej zasielateľa. Štve ma, že to, čo by mal robiť štát (presnejšie oddelenie počítačovej kriminality policajného zboru), musíme robiť sami. Ale dá sa. Ak máme problémy, podávame trestné oznámenia za porušenie Autorského zákona SR. Umožňuje nám to zistiť rovno počítač, z ktorého bol súbor poslaný (provideri to vedia, ale prezradiť to musia len polícii).
Žijeme síce v tzv. právnom štáte, ale svoje práva si často musíme hájiť sami. A neplatí to len pri autorskom práve, žiaľ, máme s tým bohaté skúsenosti aj napr. v oblasti vymáhania dlžôb...
Tož tak...
PhDr. Milada Caltíková
Rozbor diel slovenských a svetových autorov s ukážkami. Štruktúra: O autorovi, útvar, kompozícia, postavy, dej a ukážky, forma, použitá literatúra.OBSAH Dva...
prof. J. Hečková, CSc. - PaedDr. V. Slneková - PhDr. Ľ. Marci, CSc.
Príprava na maturitnú skúšku z dejepisu. OBSAH: ÚVOD DO ŠTÚDIA HISTÓRIE Historiografia Niekoľko významných postáv svetovej historiografie Niekoľko významných...
Michal Dvorecký, Beáta Menzlová, Verena Paar
POČÚVANIE S POROZUMENÍM • stratégie: Ako na to? • zadania na precvičenie počúvania s porozumením usporiadané podľa obtiažnosti • cvičenia na zopakovanie kľúčove...
RNDr. Alena Dubcová, CSc. - RNDr. Hilda Kramáreková - Ing. Celestín Farkaš
Príprava na maturitnú skúšku z geografie. Knižka podáva prehľad učiva z fyzickej, humánnej a regionálnej geografie, ale i z geoekolégie a environmentalistik...
Andrea Billíková, Soňa Preložníková, Ľuboš Török
Ministerstvo školstva SR na základe odporúčania Štátneho pedagogického ústavu zaradilo túto publikáciu do zoznamu odporúčaných učebníc pre stredné školy. Školy...
kolektív autorov
ÚvodUčebnica biológie, sa svojím obsahom a štruktúrou snaží ponúknuť čitateľovi – stredoškolskému študentovi – nielen najnovšie poznatky v tomto odbore, ale aj...
Kritika knihy Latinsky jazyk zaklady
Tato knizka nie je v ziadnom pripade stavana pre studentov ktori sa s Latincinou stretavaju prvykrat, a preto som presvedcena, ze je nevyhnutne spracovat k tejto publikacii aj tvz kluc s rieseniami k jednotlivym cviceniam.Sama som studentkou filologickej fakulty UMB v Banskej Bystici, kde sa touto knizkou stretavaju vsetci studenti prveho rocnika a sluzi nam ako hlavny oporny bod pri zaverecnej skuske.